바카라 규칙, ASEAN 지역에 SaaS형 e-learning 시스템 제공 시작

2013년 9월 12일

언론인 모두에게

바카라 규칙 Co, Ltd(본사: 도쿄도 신주쿠구, 대표이사, 회장 겸 사장: 구와노 토루, 이하 바카라 규칙)는 IT Holdings 그룹인 인도네시아의 클라우드 서비스 제공업체입니다 자체 e러닝 시스템 "Rakuraku Tesuto-kun"을 "Berkembang*1"에 구현했으며 2013년 10월 1일부터 "Rakuraku Tesuto-kun@CBKB"라는 이름으로 ASEAN 지역에서 SaaS 서비스로 제공할 예정임을 알려드리게 되어 기쁘게 생각합니다

*1) Berkembang: 인도네시아어로 "성장하다, 피어나다"를 의미

이 서비스는 일본과 중국의 200개 이상의 회사에서 구현한 "Rakuraku Tesuto-kun"과 바카라 규칙의 클라우드 제공 노하우를 활용하여 인도네시아 현지에서 일본 품질의 기능을 제공하는 "Cloud Berkembang(CBKB)"을 결합하여 주로 ASEAN 지역에서 사업하는 일본 기업을 대상으로 하는 SaaS e-러닝 시스템입니다

바카라 규칙는 현지 자회사 `TISI (Singapore) Pte를 통해 ASEAN 국가에서 서비스를 계속 확장할 것입니다 Ltd''와 ASEAN 지역의 지역 본부인 '' 및 현지 판매 파트너를 통해 2015년 말까지 50개 이상의 기업이 서비스를 구현하는 것을 목표로 하고 있습니다

서비스 제공 배경 및 목적

최근 일본 기업들은 현지 시장에서 생산 기지를 구축하고 사업을 전개함으로써 눈부신 경제 발전을 겪고 있는 ASEAN 지역으로 급속히 진출하고 있습니다 이들 기업은 사업 진출 직후 기지 운영에 집중하는 단계를 넘어 '일본과 동일한 수준의 컴플라이언스의 철저한 전파', '일본 본사와 ASEAN 거점 간 기업 지식 공유' 등 새로운 과제에 직면해 있다 특히 일본보다 이직이 빈번한 ASEAN 지역에서는 새로 채용된 현지 채용 직원들에게 기업 지식과 컴플라이언스를 전달하는 시간을 가질 필요가 있다

따라서 바카라 규칙는 ``규정 준수 인식'' ``기업 지식 공유'' 및 ``사내 교육 비용 절감''과 같은 문제가 있는 ASEAN 지역으로 진출하는 일본 기업에 ``Rakurakutesuto-kun@CBKB''를 제공할 것입니다

“Rakurakutesuto-kun@CBKB” 활용 장면

이 서비스는 다음과 같은 문제에 직면한 기업에 효과적인 SaaS형 e-러닝 시스템입니다

(1) ASEAN 지역 현지 직원을 위한 교육 환경을 빠르고 쉽게 만들고 싶습니다

시스템 하드웨어 준비에 2개월 이상 소요되는 아세안 지역에서는 인터넷만 연결되면 바로 사용할 수 있는 SaaS형 서비스를 이용하면 현지 직원들을 위한 교육 환경을 빠르게 준비할 수 있습니다 또한, 테스트 콘텐츠 작성이 블로그만큼 쉽기 때문에 외부 전문가에게 교육 자료 제작을 요청할 필요가 없습니다

(2) 저렴한 비용으로 e-러닝 환경을 만들고 싶습니다

이 SaaS형 서비스는 초기 비용이 필요하지 않으며 월 사용료만으로 저렴한 비용으로 도입할 수 있습니다 또한, 각 위치에 전문적인 지식을 갖춘 시스템 관리자가 필요하지 않으므로 인건비나 시스템 유지 관리와 관련된 불필요한 운영 비용이 발생하지 않습니다

(3) ASEAN 지역 내에서 교육 콘텐츠를 공유하고 효율적으로 활용하고 싶습니다

메뉴 화면은 영어와 중국어를 지원하며 게시된 콘텐츠(시험 문제)는 모든 유니코드 언어로 표시될 수 있으므로 콘텐츠를 번역하면 ASEAN 지역의 여러 위치에서 다른 언어로 콘텐츠를 공유할 수 있습니다 일본이나 다른 지역에서 제작된 콘텐츠는 ASEAN 전역에 배포되어 효율적으로 사용될 수 있습니다

(4) 교육 세션 개최와 관련된 교통비 및 이동 시간을 줄이고 싶습니다

ASEAN 지역에서 그룹 교육을 실시하면 항공료, 교통 정체로 인한 이동 시간 등 고유한 비용이 발생합니다 이 서비스는 모바일 장치와 호환되며 인터넷 연결이 가능한 한 어디서나 교육을 수강하고 관리할 수 있어 비용을 절감할 수 있습니다 또한, 비디오 태그를 내장하는 기능을 갖춘 '동영상 전달형 콘텐츠'를 제작함으로써 유사 그룹 트레이닝도 실현 가능하다

서비스 세부사항은 아래 URL을 참조하세요

제공된 가격 및 지원 세부정보

``Rakurakutesuto-kun@CBKB''에서는 다음 콘텐츠를 제공할 예정입니다
　・과금 방식(월간): 기본 월 사용료 + 사용자 수에 따른 요금
　・월 기본 요금: 300(US$)
・사용자당 요금: 사용자당 최대 3(US$)(대량 할인 가능)
　・도입기간 : 최소 1주일 정도면 사용 가능
　・지원: 일본어/영어로 이메일 문의 지원

이 서비스의 시스템 구성 이미지

'클라우드 버켐방' 정보

``Cloud Berkembang''은 데이터 센터 사양 등급 표준 Tier 3 *2의 신뢰성을 갖춘 인도네시아 국내 파트너 운영자의 데이터 센터에 구축된 클라우드 서비스입니다

바카라 규칙는 인도네시아에서 신속한 비즈니스 개발을 계획 중인 SaaS 기업에 'Cloud Berkembang'을 제공하며 2015년 말까지 250개 이상의 구현을 목표로 하고 있습니다

첫 번째 사용자로 인도네시아 현지 기업이 지난 8월 Cloud Berkembang을 사용하여 SaaS 사업을 시작했으며, 일본 기업 및 인도네시아 현지 기업과 협력하여 계속 개발해 나갈 예정입니다

*2) Tier: Tier 레벨(데이터 센터 사양 등급 기준) 1(낮음) ~ 4(높음)

미국의 민간 조직인 "Uptime Institute"가 정한 민간 표준입니다 인도네시아에서는 Tier 3가 실제로 가장 높은 수준입니다

* 기재된 회사명 및 제품명은 각 회사의 등록상표 또는 상표입니다